Bestimmungen und Bedingungen

Diese Website wird von CUBA TRAVEL NETWORK verwaltet, eine Abteilung von CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V.
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und seine Gesellschafter bieten Ihnen ihre Produkte und Serviceleistungen auf der Grundlage der im weiteren angeführten Bestimmungen und Bedingungen an. Lesen Sie bitte diese Bestimmungen und Nutzungsbedingungen (“Términos y Condiciones”) bevor Sie die Dienste dieser Website (“Sitio Web”) in Anspruch nehmen. Durch Nutzung dieser Website bringen sie Ihr Einverständnis ohne Ausnahme mit diesen Bestimmungen und Bedingungen zum Ausdruck. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bestimmungen und Bedingungen nicht einverstanden sind, können Sie diese Website nicht nutzen.

PREISE
Berücksichtigen Sie bitte, dass kein Preis vor dem Zeitpunkt der Bezahlung und Annahme desselben abgesichert ist. Die veröffentlichten Preise unterliegen Veränderungen, werden aber bestätigt, sobald ihre Buchung abgeschlossen ist.

Es können über die gewöhnlichen Preise hinausgehende Buchungstarife bzw. zusätzliche Flugpreisaufschläge zur Anwendung kommen. Solche Tarife bzw. Preisaufschläge werden während des Buchungsprozesses angegeben.

RICHTLINIEN BEZÜGLICH KINDERN
Die Kleinkinderpreise gelten für Kinder bis zum Alter von 1 Jahr und 11 Monaten.
Die Kinderpreise sind für ein Alter von 2 bis 11 Jahren gültig.
Kinder ab 12 Jahren müssen als Erwachsene gebucht werden.

FLUGHAFENGEBÜHR
In einigen Fällen wird im Abflugland eine nicht rückzahlbare Flughafengebühr verlangt. Zurzeit ist in Kuba eine Flughafengebühr von 25 CUC zu zahlen, die unmittelbar nach Ihrem Check-in auf dem Flughafen zu entrichten ist.

VORSCHRIFTEN UND EINSCHRÄNKUNGEN DER FLUGLINIE
Durch den Kauf Ihres Tickets bringen Sie Ihr Einverständnis mit den spezifischen Vorschriften und Einschränkungen jener Fluglinie zum Ausdruck, die auf Ihren Flug bzw. Ihr Ticket anwendbar sind. Sie müssen diese Vorschriften bzw. Einschränkungen während des Buchungsprozesses genau durchlesen, bevor Sie die Bezahlung online vornehmen.

Folgende Vorschriften und Einschränkungen kommen in der Mehrheit der Fälle zur Anwendung:

• Bei den meisten Preisen sind die Tickets nicht rückzahlbar.  

• Jegliche Änderung der Buchungs kann Zuzahlungen mit sich bringen.

• Die Tickets sind nicht übertragbar.  

• Die Fluglinien legen Vorschriften und Einschränkungen fest, welche Veränderungen unterliegen können.

Caribbean Travel Network muss sich diesen Vorschriften anschließen.
Die von den Fluglinien festgelegten Vorschriften können Haftpflichten einschränken bzw. ausschließen, oftmals in Übereinstimmung mit internationalen Vereinbarungen. Ein als "Direktflug" beschriebener Flug ist nicht notwendigerweise ein Flug ohne Zwischenlandung. Alle Abflugs- und Ankunftszeiten unterliegen Veränderungen und sind nur Sollzeiten. Diese Uhrzeiten können aufgrund von Einschränkungen in der Flugverkehrskontrolle, örtlichen Bedingungen, Betriebs- und Instandhaltungs-bedingungen und in Abhängigkeit der Pünktlichkeit der Passagiere beim Check-in schwanken. Cuba Travel Network übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Veränderung der Abflugs- bzw. Ankunftszeiten, über die Sie vorher informiert wurden, bzw. die auf ihrem Ticket angegeben sind. Deshalb empfehlen wir jedem Kunden, seinen Flug 72 Stunden vor der Abflugszeit erneut bei der Fluglinie zu bestätigen.

BEZAHLUNG
Sobald Sie Ihre Buchung abgeschlossen haben, wird Ihre Kreditkarte in Höhe der bezahlten Summe belastet und ein elektronisches Ticket ausgestellt. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: VISA und MASTERCARD. Der Preis wird in der gewählten Währung sein und auf Ihrer Rechnung erscheint: www.ctnres.com.

STORNIERUNGSRICHTLINIEN
Die Stornierungsaufschläge stehen in Abhängigkeit zu den spezifischen Vorschriften und Einschränkungen jeder Fluglinie, die diese auf ihre Flüge bzw. Tickets anwendet.

Sie müssen Folgendes berücksichtigen:

• Die meisten Tickets sind nicht rückzahlbar.

• Jegliche Änderung der Buchung kann Zuzahlungen mit sich bringen.

• Die Tickets sind nicht übertragbar.  

Für jegliche Stornierung bzw. Veränderung ihrer Buchung ist eine Bearbeitungsgebühr bis zu 35 Euro (bzw. das Äquivalent in Ihrer Währung) zu zahlen. Diese Summe ist unabhängig von der, die von der Fluglinie verlangt wird.

STORNIERUNG SEITENS CTN
Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um eine exakte Information und die Verfügbarkeit der Serviceleistungen abzusichern, könnte irgendein Irrtum unterlaufen. Sobald uns irgendein Vorfall dieser Art bewusst wird, werden wir alles den Umständen nach Mögliche tun, um sie innerhalb der folgenden 48 Stunden nach Ihrer Buchung zu informieren. Wir behalten es uns vor, die Buchung zu stornieren und die bezahlte Summe vollständig zurückzuerstatten, natürlich ohne dass dies irgendeine Haftung ihrerseits mit sich bringt. Es werden keine Entschädigungen gezahlt.

TICKETS
Right after completing your reservation, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address provided. In addition to this, for most flights an Sobald sie Ihre Buchung abgeschlossen haben, wird Ihnen an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse eine elektronische Bestätigung zugestellt. Bei den meisten Flügen wird Ihnen außerdem innerhalb einer Frist von 48 Stunden nach erfolgter Buchung an diese Adresse ein elektronisches Ticket zugesandt. Diese sind auszudrucken und am Abflugstag beim Check-in auf dem Flughafen zusammen mit ihren entsprechenden Reisedokumenten vorzuzeigen.
Bei einigen Reiserouten (z.B. Nassau-Havanna) werden die Tickets von den Vertretern des Flugbüros am Abflughafen nach Vorlage eines Ausdrucks unserer Bestätigungs-E-Mail ausgestellt.

In allen Fällen wird Ihnen immer in einer Zeitspanne von 48 Stunden ab Ihrer Buchung eine E-Mail mit den elektronischen Tickets bzw. der entsprechenden Information darüber, wo sie Ihr Ticket bekommen, zugesandt.

TICKETVERLUST
Die Flugtickets sind nicht rückzahlbar. Bei Verlust bzw. Diebstahl derselben werden neue Flugtickets ausgestellt, wofür eine Zusatzgebühr erhoben wird. Sie werden, falls notwendig, hierüber informiert.

RÜCKERSTATTUNGEN
Es werden keine Rückzahlungen auf solche Kreditkarten vorgenommen, die nicht mit denen zur Buchung verwendeten übereinstimmen. Die Rückzahlungen können über eine Banküberweisung abgewickelt werden. In diesem Fall werden wir die der zurückzuzahlenden Summe entsprechenden Bankaufschläge abziehen. Wir sind bemüht, die Rückzahlungen innerhalb von 72 Stunden nach Erhalt Ihres Rückerstattungsantrags und der erforderlichen Information abzusichern.

REISEPÄSSE, VISA UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN
Informieren Sie sich bitte über die aktuellen Bestimmungen bezüglich Reisepass und Visa und überzeugen Sie sich, dass Ihnen vor ihrer Reise genügend Zeit zu deren Erwerb zur Verfügung steht. Berücksichtigen Sie bitte, dass Ihr Pass für eine Kubareise für mindestens sechs Monate ab Ihrem Abreisetag gültig sein muss. Es unterliegt ihrer Verantwortung, die geforderten Voraussetzungen bezüglich Reisepass, Visa und Gesundheitsbestimmungen zu erfüllen, sowie alle erforderlichen Dokumente bei sich zu haben. Wenn Sie diese Bestimmungen nicht erfüllen, müssen Sie für jegliche daraus resultierende von Ihnen oder Cuba Travel Network zu zahlende Summe, Verluste oder Schäden aufkommen.

TURISTENKARTE FÜR KUBA
Es ist ratsam, dass Sie vor Ihrer Reise die Buchungen für Ihren gesamten Kuba-Aufenthalt oder einen Teil desselben vornehmen, da sie so Zeit und Ausgaben sparen. Wir empfehlen Ihnen ebenfalls, dass Sie die offiziellen Bestimmungen bezüglich der Ausstellung von Touristenkarten einhalten. Wir übernehmen keine Rückerstattung bzw. Kompensationszahlungen für den Fall, dass Ihnen die Einreise nach Kuba verweigert würde.

VERHALTENSWEISE
Sie sind verantwortlich dafür, dass weder Sie, noch Mitglieder Ihrer Gruppe ein Verhalten an den Tag legen, dass offensiv ist bzw. die anderen oder das Eigentum anderer gefährdet. Für solch einen Fall behalten sich die Anbieter (z.B. Piloten der Fluglinie) und Cuba Travel Network das Recht vor, jeder Art von Vereinbarung auf Ihren Namen zu annullieren und unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber würden unmittelbar erlöschen. Aus diesem Grund würde in so einem Fall keinerlei Entschädigung bzw. Rückerstattung der hieraus abgeleiteten Ausgaben erfolgen. Sie müssen Cuba Travel Network alle aufgrund ihrer Verhaltensweise anfallende Ausgaben zurückzahlen.

VERPFLICHTUNGEN
Sie stimmen folgenden Verpflichtungen ihrerseits ohne Ausnahme zu:

• Sie übernehmen die finanzielle Haftung aller auf Ihren Namen bzw. über ihr Konto vorgenommenen Operationen.

• Um einen Kauf zu tätigen müssen Sie über 18 Jahre alt sein, für sich selbst kaufen und die Rechtsfähigkeit für dieses Geschäft besitzen.

• Sie haften dafür, dass die von Ihnen gegeben Information wahr und genau ist.

• Sie werden diese Website nicht für spekulative, falsche oder betrügerische Buchungen verwenden.

• Eine fehlerhafte Information bezüglich ihrer Kredit- bzw. Scheckkarte, oder der Angaben zum Inhaber können eine Verspätung beim Erwerb ihrer Reisetickets und eine Preiserhöhung mit sich bringen. Überprüfen Sie bitte, dass die von Ihnen gesendeten Angaben mit der Kontoerklärung ihrer Kreditkarte übereinstimmen. Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, Tickets nach ihrer Ausgabe zu annullieren, wenn die Bezahlung nicht erfolgt, bzw. wenn die Angaben des Kreditkarteninhabers oder zum Konto falsch oder ungenau sind.

• Sie können die Website bzw. ihren Inhalt weder verändern, kopieren, übermitteln, verteilen, verkaufen, ausstellen, Lizenzen erteilen, noch wiedergeben, ausgenommen für ihren persönlichen Bedarf und ohne kommerzielle Absichten.

• Die auf dieser Website gezeigte Information bzw. die aufgeführten Preise werden sporadisch auf den neuesten Stand gebracht und können sich demzufolge zum Zeitpunkt Ihrer Urlaubs- oder Reisebuchung verändert haben. Leider kann trotz aller Bemühungen, diese Angaben und Preise exakt anzuführen, ab und zu ein Fehler unterlaufen. Deshalb sollten sie bei der Buchung alle Details Ihrer ausgewählten Reise- und Urlaubspläne (einschließlich der Preise) genau überprüfen.

• Das Website-Angebot entspricht der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt ihres Zugangs. Wir übernehmen keine Haftung bezüglich Ihrer Fähigkeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt Zugang zur Website zu bekommen bzw. diese nutzen zu können, bei jeglicher Unterbrechung des Zugangs bzw. der Nutzung, oder bei Fehlern bei der Durchführung einer Transaktion. Wir können Ihnen nicht garantieren, dass die Website frei von Informatikviren oder anderen Eigenschaften ist, welche Schäden zufügen können.

• Wenn sie BürgerIn der Vereinigten Staaten von Amerika sind, obliegt es Ihnen, die notwendige, von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika für Reisen nach Kuba geforderten Unterlagen zu besorgen. Weder CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. noch dessen Mitglieder haften in dem Fall, dass Sie die zur Reise nach Kuba erforderlichen Dokumente nicht vor Reiseantritt bekommen haben. Weder CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. noch dessen Mitglieder haften vor dem Schatzamt der Vereinigten Staaten von Amerika bei Sanktionen oder Forderungen aufgrund Ihrer Reise nach Kuba.

SICHERHEIT
Sie haften vollkommen für den Inhalt der von Ihnen vorgenommenen Eingaben (einschließlich, aber nicht ausschließlich, der auf dieser Website veröffentlichten Rezensionen). Es ist verboten, Folgendes von dieser Website aus zu verbreiten bzw. zu übermitteln: (i) jeder Art Material bzw. Inhalte verbotener, verleumderischer, beleidigender oder obszöner Natur, oder welche Drohungen oder Pornografie enthalten; und andere, welche auf irgendeine Art und Weise die Veröffentlichungsrechte und Geheimhaltungspflichten verletzen bzw. gegen irgend ein Gesetz verstoßen; (ii) jeder Art kommerzielle Materialien bzw. Inhalte (einschließlich - aber nicht ausschließlich - Beantragung von Fonds, Werbung bzw. Handel mit jeglicher Ware oder Dienstleistung); und (iii) jeder Art Material bzw. Inhalte, welche gegen die Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte bzw. andere Rechte Dritter verstoßen, diese veruntreuen bzw. verletzen. Sie haften vollkommen für die durch die Verletzung der genannten Einschränkungen verursachten Schäden bzw. jegliche andere durch die Veröffentlichung von Inhalten auf dieser Website entstandene Schäden. Sie erkennen an, dass CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. sein Recht bezüglich aller von Ihnen gesendeten Inhalte ausüben kann (z.B. verwenden, veröffentlichen, löschen), ohne sie darüber in Kenntnis zu setzen.

BEDINGUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR ANBIETER
Wir erfüllen gleichzeitig die Funktionen einer Reiseagentur und eines Dienstleisters. Das bedeutet, dass wir in unserer Funktion als Reiseagentur eine öffentliche Agentur für solche dritte Anbieter wie Reiseveranstalter, Hotels, Mietwagen- und Transportfirmen, Fluglinien usw. sind, d.h. dass die vertragliche Bindung bezüglich des Produkts zwischen Ihnen und dem Anbieter erfolgt. Wir haften jedoch Ihnen gegenüber in den Fällen, wenn unsererseits nachlässig gearbeitet, wichtige Information falsch angegeben bzw. jegliches relevantes Gesetz verletzt worden wäre.
Ihre Buchungen und Einkäufe von Gütern und die vertragliche Bindung von Reisedienstleistungen unterliegen anderen Bestimmungen und Nutzungsbedingungen. Lesen Sie bitte diese Bestimmungen und Bedingungen genau durch! Sie erklären sich damit einverstanden, die von dem von Ihnen ausgewählten Anbieter für den Kauf festgelegten Bestimmungen und Bedingungen zu erfüllen, einschließlich (aber nicht ausschließlich) der fristgemäßen Zahlung aller entsprechenden Summen und der Einhaltung der Vorschriften und Einschränkungen der Anbieter bezüglich der Disponibilität und Nutzung der Tickets, Produkte bzw. Dienstleistungen. Sie sind damit einverstanden, dass einige Anbieter von Serviceleistungen und Aktivitäten als Dritte von Ihnen fordern können, dass Sie eine Haftpflichtbefreiung unterschreiben, bevor Sie die angebotene Serviceleistung erhalten bzw. an der Aktivität teilnehmen. Sie sind sich dessen bewusst, dass jegliche Verletzung der Vorschriften und Einschränkungen der Anbieter zur Annullierung ihrer Buchung(en) führen kann, worauf Ihnen außerdem der Zugang und die Erwerbsmöglichkeit von diesen Produkten bzw. Reiseserviceleistungen verweigert werden kann, dass Sie jegliche schon für die Buchung(en) gezahlte Summe verlieren können und dass wir jegliche durch diese Verletzung verursachten Ausgaben ihrem Konto anlasten werden.

VERTRAGSABSCHLUSS
Ein Vertrag zwischen Ihnen und CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und seinen Gesellschaftern über den Verkauf irgendeines Produkts besteht erst, nachdem CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. die Buchung angenommen, Ihnen das durch eine E-Mail bestätigt und Ihnen Ihren eigenen Bestätigungskode mitgeteilt hat. Die Vertragsannahme und die an Sie erfolgte Mitteilung gelten als effektiv zur entsprechenden Rechtswirkung, sobald CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. Ihnen diese E-Mail zuschickt, unabhängig davon, ob sie diese erhalten oder nicht.

GENAUIGKEIT DER INFORMATION
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und seine Anbieter haben die entsprechenden Vorkehrungen zur Absicherung der Genauigkeit ihrer Website-Inhalte getroffen, einschließlich der Angaben zu allen Hotels, Flügen, Fluggesellschaften, Mietwagen-Serviceleistungen und sonstigen. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. veröffentlicht diese Information auf Treu und Glauben. Es können weder explizit noch implizit Sicherheiten bzw. Versprechen irgendeiner Art über die Genauigkeit jeglicher auf dieser Website enthaltenen Information, deren Art und Weise, Qualität und Verlässlichkeit bzw. bezüglich jeder anderen von uns oder in unserem Namen angebotenen Serviceleistung gegeben werden und wir verpflichten uns nicht, diese Information auf den neuesten Stand zu bringen. Sie nutzen diese Website auf eigene Gefahr.
Die allgemeine Information dieser Website wird nur zur Orientierung überhaupt aufgeführt und kann jederzeit geändert werden. Wir empfehlen Ihnen, diese im Kontakt mit ihrem Reiseziel, der entsprechenden Botschaft bzw. dem zuständigen Reisebüro zu überprüfen, um sicher zu gehen, dass diese dem neuesten Stand entsprechen. Besonders bezüglich der Bestimmungen über Visa und Reisepässe kann CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. weder dem Reisenden sein An-Bord-Gehen absichern, wenn dessen Reisepass nicht gültig ist, bzw. nicht den Visa-Bestimmungen des Reiseortes nachkommt, noch das Anmieten von Autos oder anderen Fahrzeugen für solche Kunden garantieren, die nicht über eine gültige Fahrerlaubnis oder andere erforderliche Papiere verfügen.

VERWENDUNG IHRER PERSONALIEN
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. unternimmt alles, um den Datenschutz der uns von Ihnen online über Ihren Browser an unsere Systeme mitgeteilten Information abzusichern, einschließlich Ihrer Personalien und Angaben zu Ihrer Kreditkarte.

AUF DIESER WEBSITE VERFÜGBARE SOFTWARE
Jede auf dieser Website zum Downloaden enthaltene Software ist geistiges Eigentum von CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und seiner Gesellscahfter bzw. unserer jeweiligen Anbieter. Die Nutzung solcher Software ihrerseits ist in der Nutzungsvereinbarung für den Endverbraucher geregelt (falls vorhanden), die jeweils der Software beigefügt oder in ihr einbegriffen ist (Lizensvereinbarung). Sie können solche Software, erst installieren bzw. nutzen, nachdem Sie den Bestimmungen der Lizensvereinbarung zugestimmt haben. Bezüglich jeglicher anderer Software, die von dieser Website ohne solche eine Vereinbarung downgeloaden werden kann, erteilen wir Ihnen als Nutzer hiermit eine beschränktes, persönliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für diese Software, um gemäß diesen Bestimmungen und Bedingungen die Bildschirmanzeige dieser Website und weitere Nutzung derselben zu ermöglichen, aber zu keinem anderen Zweck.

HAFTUNGSVORBEHALTE
In keinem Fall werden CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. bzw. seine Filialen oder Geschäftspartner die Haftung für irgendeine Verspätung, irgendeinen Unfall, Verlust, eine Programmveränderung oder Schäden übernehmen(unabhängig davon, ob es Folgeschäden, Schäden indirekter, strafbarer, zufälliger, besonderer bzw. bedeutender Natur oder jegliche andere sind) , die auf der nicht sachgemäßen Nutzung bzw. der Unfähigkeit zur Nutzung dieser Website oder jeglicher weiterer über diese Website oder deren Links erhaltenen Information, Software, Produkte bzw. Dienstleistungen beruhen bzw. damit im Zusammenhang stehen, und zwar unabhängig davon, ob diese Schäden auf einem Vertrag, einem Vertragsbruch, einer Sachhaftung bzw. einem anderen Haftpflichtbegriff beruhen.

LINKS ZU WEBSITES DRITTER
Unsere Website enthält Links zu Websites, die von Dritten, nicht CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. zugehörigen Einrichtungen, verwaltet werden. Diese Hyperlinks werden Ihnen nur als Bezug und zur Sachdienlichkeit geboten. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. ist kein Eigentümer dieser Websites und übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt derselben bzw. der durch Sie vorgenommenen Nutzung derselben. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt irgendeiner dieser Websites. Die Aufführung von Links zu diesen Websites auf unseren Websites bedeutet keinerlei Unterstützung der Inhalte derselben, da CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. keinen Einfluss auf den Inhalt der Website oder deren Verwalter hat.

ELEKTRONISCHE MITTEILUNG
Sie nehmen elektronisch Kontakt zu CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. auf, sobald Sie Zugang zu einer Website von Cuba Travel Network haben bzw. uns E-Mails senden. Sie sind einverstanden, elektronische bzw. Fax-Mitteilungen von CTN Cuba Travel Network zu erhalten. Wir werden Sie mittels Veröffentlichung von Mitteilungen auf dieser Website, oder über E-Mails bzw. Fax kontaktieren. Sie stimmen der Tatsache zu, dass alle unsere Mitteilungen, Informationen, Vereinbarungen und andere Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch oder per Fax übermitteln, der Anforderung entsprechen, dass die Kommunikation schriftlich erfolgen muss.

ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT - HERRSCHENDE GESETZGEBUNG
Diese Bestimmungen und Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Zypern und der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern.

ERFÜLLUNG IN ABHÄNGIGKEIT DER GÜLTIGEN GESETZGEBUNG
Die Erfüllung dieses Vertrages seitens CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. erfolgt gemäß der gültigen Gesetzgebung. Keine der Bestimmungen dieses Vertrages setzt das Recht von CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. außer Kraft, Forderungen zur Erfüllung der Gesetzgebung bzw. von Bedingungen zur Nutzung dieser Website ihrerseits oder der von CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. angebotenen bzw. zusammengestellten Information bezüglich der durch Sie vorgenommenen Nutzung dieser Site nachzukommen.

TRENNBARKEIT
Wenn ein zuständiges Gericht feststellen würde, dass eine der Verfügungen des vorliegenden Vertrages gemäß der gültigen Gesetzgebung ungültig bzw. nicht anwendbar ist, behalten die anderen Festlegungen dieses Vertrages ihre volle Rechtswirksamkeit und Rechtsgültigkeit. Jegliche Verfügung dieses Vertrages, die gemäß der gültigen Gesetzgebung für ungültig bzw. nicht anwendbar erklärt wurde, einschließlich (aber nicht ausschließlich) der oben genannten Entlastung von den Garantieleistungen und Einschränkung der Haftungspflicht, wird durch solch eine gültige und durchführbare Verfügung als ersetzt angesehen, welche dem am Nächsten kommt, was die ursprüngliche Verfügung zum Ausdruck bringen wollte.

HÖHERE GEWALT
Für den Fall, dass CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. sich aufgrund Höherer Gewalt gezwungen sähe, eine Buchung bzw. irgendeine vereinbarte Leistung einzuschränken, zu verändern oder zu annullieren, so haben der Gesellschafter bzw. der Kunde kein Anrecht auf Entschädigung bezüglich irgendeines erlittenen Verlustes, der auf den genannten Einschränkungen, Veränderungen bzw. Annullierungen beruht. Der Begriff "Höhere Gewalt" beinhaltet Zufallsereignisse, Naturkatastrophen, Brände und jeder Art Zerstörung jeglicher der gebuchten Unterkünfte; Unruhen, Kriegs- und Bürgerkriegsaktionen, Naturkatastrophen, Brände, Handlungen der örtlichen, der legislativen, der militärischen oder jeglicher anderer Behörden, Angriffe, industrielle Aktionen oder jegliche andere Aktion, die sich der Kontrolle von CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. entziehen.

VERÄNDERUNGEN DIESER BESTIMMUNGEN UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen dieser Bestimmungen und Nutzungsbedingungen vorzunehmen. Dieser Vertrag kann ohne vorherige Rücksprache und Vereinbarung mit CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. auf keinerlei Art und Weise verändert werden.

VERTRAGSGANZES
Diese Bestimmungen und Nutzungsbedingungen enthalten den vollständigen Vertrag zwischen CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und dem Kunden und heben jegliche vorangegangene Absprache bzw. Vereinbarung zu diesem Thema auf (unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich erfolgten). Sie können weder berichtigt noch verändert werden, ausgenommen den Fall, dass dies ausdrücklich schriftlich mit CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. vereinbart wird.

ENTSCHÄDIGUNG
Sie erklären Ihr Einverständnis, CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und seine Gesellschafter bzw. entsprechenden Anbieter und jeglichen leitenden Mitarbeiter, Angestellten und Handelsvertreter derselben vor jeglicher Entschädigungsforderung, Klagebegründung, Klage, jeglichem Urteilsspruch, jeglichen Verlusten, Schäden, Geldstrafen, Bestrafungen oder anderen Kosten und Ausgaben jeder Art und Natur zu schützen und diese aufgrund solcher zu entschädigen, einschließlich der rechtlich zustehenden Honorare und der angemessenen, von Dritten auferlegten Buchhaltungskosten, die auf Vertragsverletzungen ihrerseits (bzw. der Nichteinhaltung der hier genannten Unterlagen) zurückzuführen sind, bzw. auf die Verletzung irgendeines Gesetzes oder der Rechte Dritter, bzw. auf die Nutzung dieser Website.

ENTLASTUNG DER HAFTUNG
DIE AUF DIESER WEBSITE VERÖFFENTLICHTEN INFORMATIONEN, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN KÖNNEN TYPOGRAPHISCHE UNGENAUIGKEITEN BZW. FEHLER BEINHALTEN. ES WERDEN REGELMÄßIG VERÄNDERUNGEN DER AUF DIESER WEBSITE DARGESTELLTEN INFORMATION VORGENOMMEN. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., UND SEINE GESELLSCAHFTER BZW. SEINE ENTSPRECHENDEN ANBIETER KÖNNEN DIESE WEBSITE JEDERZEIT VERBESSERN BZW. VERÄNDERN.
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., SEINE GESELLSCHAFTER BZW. SEINE ENTSPRECHENDEN ANBIETER MACHEN KEINE AUSSAGEN DARÜBER, DASS DIE AUF DIESER WEBSITE BEINHALTETEN INFORMATIONEN, PRODUKTE UND SERVICELEISTUNGEN FÜR IRGENDEINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND. ALLE JENE INFORMATIONEN, PRODUKTE UND SERCICELEISTUNGEN WERDEN OHNE JEGLICHE GARANTIE ANGEBOTEN. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., SEINE GESELLSCHAFTER BZW. SEINE ENTSPRECHENDEN ANBIETER ÜBERNEHMEN ALSO KEINERLEI GARANTIE FÜR DIESE INFORMATIONEN, PRODUKTE UND SERVICELEISTUNGEN UND HAFTEN NICHT FÜR DIE BEDINGUNGEN, UNTER DENEN DIESE ANGEBOTEN WERDEN. DIES SCHLIEßT ALLE DARAUS FOLGENDEN SICHERHEITEN UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH VERMARKTUNG, FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET ZU SEIN, BEZÜGLICH INHABERSCHAFT UND NICHT ÜBERTRETUNG MIT EIN.
AUF KEINEN FALL WERDEN CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., SEINE GESELLSCHAFTER BZW. SEINE ENTSPRECHENDEN ANBIETER HAFTUNG FÜR IRGENDEINEN FOLGESCHADEN, INDIREKTEN, STRAFBAREN, BESONDEREN ODER BEDEUTENDEN SCHADEN BZW. TEILSCHADEN ÜBERNEHMEN, DIE AUF IRGENDEINE ART UND WEISE MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE, DER VERSPÄTUNG BZW. UNFÄHIGKEIT BEI DER NUTZUNG DERSELBEN IN VERBINDUNG STEHEN BZW. FÜR IRGENDWELCHE ÜBER DIESE WEBSITE ERWORBENE INFORMATIONEN, PRODUKTE BZW. SERVICELEISTUNGEN, ODER DIE AUF IRGENDEINE ANDERE ART UND WEISE MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE IN VERBINDUNG STEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF EINEM VERTRAG; EINEM VERSTOß, AUF OBJEKTIVER VERANTWORTUNG ODER SONSTIGEM BERUHEN. DIES TRIFFT SOGAR IN DEM FALL ZU, WENN CARIBBEAN TRAVEL NETWORK CYPRUS LTD, SEINE GESELLSCHAFTER BZW. SEINE ENTSPRECHENDEN ANBIETER ÜBER DIE MÖGLICHE SCHÄDIGUNG INFORMIERT WORDEN WAREN.
DIE BEFÖRDERER, FLUGLINIEN, HOTELS, MIETWAGENFIRMEN UND ANDERE ANBIETER, DIE REISEN BZW. ANDERE DIENSTLEISTUNGEN AUF DIESER WEBSITE ANBIETEN, SIND UNABHÄNGIGE UNTERNEHMEN UND NICHT ETWA VERTRAGSMITTLER ODER ANGESTELLTE VON CTN. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK, CYPRUS LTD HAFTET NICHT FÜR HANDLUNGEN, FEHLER, UNTERLASSUNGEN, ENTSCHEIDUNGEN, GARANTIEN, VERSTÖßE ODER SORGFALTSWIDRIGKEITEN IRGENDEINES DIESER ANBIETER UND EBENFALLS NICHT FÜR PERSONENSCHÄDEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDERE VON DIESEN VERURSACHTE SCHÄDEN UND KOSTEN. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. UND DIE GESELLSCHAFTER VON CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG BEI VERSPÄTUNG, STORNIERUNG, BUCHUNGSÜBERSCHUSS, STREIKS, HÖHERER GEWALT UND ANDEREN URSACHEN, DIE SICH IHREM DIREKTEN EINFLUSS ENTZIEHEN UND MACHEN IN DIESEN FÄLLEN KEINE RÜCKERSTATTUNGEN. EBENFALLS ÜBERNEHMEN SIE KEINE ZUSÄTZLICHEN AUSGABEN BZW. HAFTEN NICHT FÜR UNTERLASSUNGEN, VERSPÄTUNGEN, VERÄNDERUNG DER REISEROUTE BZW. ANDERE HANDLUNGEN DER REGIERUNG ODER EINER ANDEREN BEHÖRDE.